Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
kizeller. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
kizeller, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
kizeller au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
kizeller est ici. La définition du mot
kizeller vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
kizeller, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de kizell (« ciseau »), avec le suffixe -er.
Nom commun
kizeller \ki.ˈzɛ.lːɛr\ masculin (pour une femme, on dit : kizellerez)
- (Sculpture) Ciseleur, sculpteur.
e kejas ar placʼh yaouank gant ur mignon dʼhe moereb, ur cʼhizeller, a laboure kalz evit listri ar roue.
— (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 106)
- la jeune femme rencontra un ami de sa tante, un sculpteur, qui travaillait beaucoup pour les vaisseaux du roi.
Spontet oan kentocʼh, rak ar cʼhoad-se a seblante din bevañ, evel pa vije tremenet ennañ spered ar gizellerien.
— (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 38)
- J’étais effrayé plutôt, car il me semblait que ce bois(-là) vivait, comme s’il y passait l’esprit des sculpteurs.
Variantes
Références
- « kizeller ; -lour pl. ien » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 125a, 680b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 463b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 257a, 1223a