knut

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

knut \Prononciation ?\ masculin/féminin

1. (Entomologie) Cératopogonidé, arabis, brûlot (insecte).
   • deze polder stikt van de knutten

     ce polder est plein de brûlots

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 40,6 % des Flamands,
• 41,1 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « knut  »

• kunt

Du russe кнут, knut^[1].

knut \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Knout.
   • Uderzył więźnia czarnym knutem przez środek piersi.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• bicz (« fouet »)

• Będzin (Pologne) : écouter « knut  »

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : knut. (liste des auteurs et autrices)

(Nœud) Du vieux norrois, apparenté à knude en danois, knot en anglais.

(Knout) Du russe кнут, knut.

knut \knʉːt\ commun

1. Nœud.
   • Knyta en knut på halsduken.

     Faire un nœud à sa cravate.

   • Sätta upp sitt hår i en knut.

     Faire un nœud de ses cheveux.

2. (Sens figuré) Nœud, difficulté, os.
   • Det är där knuten ligger.

     C'est là que le nœud se trouve.

3. (Coiffure) Chignon.

• knyta

knut \knʉːt\ commun

1. Knout.

• Suède : écouter « knut  »

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage