kolen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kolen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kolen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kolen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kolen est ici. La définition du mot kolen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekolen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du moyen breton colen[1], du vieux breton coloin.
À comparer avec les mots colwyn en gallois, kolyn en cornique, coileán en irlandais, coligno- en gaulois (sens identique).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kolen kelin
Adoucissante golen gelin
Spirante cʼholen cʼhelin

kolen \ˈkoː.lɛn\ masculin

  1. Petit d'un animal (chiot, lapereau, etc).
    • A-benn ur pennad, e welis ar c'had adarre, pemp gadig ganti, handeet gant va levranez ha pemp kolen ! — (Adapté par Roparz Hemon, Troioù-kaer ar Baron Pouf, in Al Liamm, no 86, mai–juin 1961, page 179)
      Au bout d’un moment, je vis la hase à nouveau, avec cinq lièvreteaux, persécutés par ma levrette et cinq levrons.
    • An heureuchinez an hini eo a ra war-dro he cʼhelin. — (Article Heureuchin Kornôgeuropa sur la Wikipédia brittophone)
      C’est la hérissonne qui s’occupe de ses petits.

Dérivés

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499

Étymologie

Pluriel de kool « charbon ».

Nom commun

kolen \Prononciation ?\ pluriel, collectif

  1. Charbon, houille.

Dérivés

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « kolen  »

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →


Forme de nom commun

kolen \Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel de koleno.