lỗ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lỗ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lỗ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lỗ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lỗ est ici. La définition du mot lỗ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delỗ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : LO, Lo, lo, , , , , , , , lọ, lố, lồ, lổ, lộ, lờ, lỡ, lở, lợ,

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lỗ \loˀ˦˧˥\

  1. Trou ; orifice.
    • Đào một cái lỗ
      Creuser un trou
    • lỗ động mạch chủ (giải phẫu học)
      Orifice aortique
  2. Fosse.
    • Xuống lỗ
      Descendre dans la fosse
  3. Fossette ; pot (au jeu de billes).
  4. (Động vật học) Ostiole ; (Biologie, anatomie) pore ; (giải phẫu học) méat.
    • lỗ thở của sâu bọ
      Ostiole respiratoire des insectes
    • lỗ sinh dục
      Pore génital
    • lỗ đái
      Méat urinaire
  5. Chas (d’une aiguille).
  6. Forure (d’une clef).
  7. (Dialecte) Endroit ; lieu.
    • Anh ở lỗ nào ?
      De quel endroit êtes-vous ?
    • Để ở lỗ nào ?
      Mettre dans quel lieu
  8. Perdre.
    • lỗ về một món hàng
      Perdre sur une marchandise
    • bán lỗ
      Vendre à perdre
    • vào lỗ hà ra lỗ hổng
      Ce qui vient de la flûte s’en va par le tambour

Prononciation

  • Nord du Vietnam (Hanoï) :
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « lỗ  »


Paronymes

Références