lọ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lọ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lọ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lọ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lọ est ici. La définition du mot lọ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delọ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : LO, Lo, lo, , , , , , , , lố, lồ, lỗ, lổ, lộ, lờ, lỡ, lở, lợ,

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lọ

  1. Vase; bocal; flacon; burette; fiole.
    • lọ hoa
      Vase à fleurs
    • lọ mứt
      Bocal à confitures
    • lọ nước hoa
      Flacon à parfum
    • lọ giấm
      Burette de vinaigre
    • lọ thuốc đỏ
      Fiole de mercurochrome
  2. Như nhọ.
  3. Ridicule; toqué; cinglé.
    • Cử chỉ lọ
      Geste ridicule
    • lọ lắm
      Il est très toqué
  4. À plus forte raison.
    • Dẫu là đá cũng nát gan lọ người
      La pierre elle-même aurait le cœur ramolli (devant ce spectacle), à plus forte raison que serait-ce des hommes?
  5. Point n'est besoin; point n'est nécessaire.
    • Khi thân chẳng lọ là cầu mới thân
      Quand on s’aime, point n'est besoin de se solliciter pour s’aimer

Prononciation

  • \lɔˀ˧˨\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) :
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :

Paronymes

Références