laisser passer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot laisser passer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot laisser passer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire laisser passer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot laisser passer est ici. La définition du mot laisser passer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delaisser passer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de laisser et de passer.

Locution verbale

laisser passer \lɛ.se pa.se\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de laisser)

  1. (Sens figuré) Ne pas reprendre, ne pas blâmer, une proposition, une parole, une action.
    • Quoi ! Vous avez laissé passer cette extravagance ?
    • Laissera-t-on passer un livre si dangereux sans le réfuter ?
    • Je ne saurais laisser passer une semblable parole.
  2. (Sens figuré) Ne pas remarquer, ne pas apercevoir, une faute, une erreur.
    • Cette imprimerie a d’excellents correcteurs : ils nous ont signalé plusieurs fautes que nous avions laissées passer.
  3. (Sens figuré) Ne pas donner de suite favorable.
    • Suzanne, en minaudant, me parle d'un manteau de fourrure, véritable occasion pour cet hiver et qu'il ne faudrait pas laisser passer ! — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 230)

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « laisser passer  »
  • France (Lyon) : écouter « laisser passer  »

Homophones

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références