Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
lazzo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
lazzo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
lazzo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
lazzo est ici. La définition du mot
lazzo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
lazzo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Adjectif) Du latin lacteus (« laiteux »), doublet de latteo (« lacté, laiteux »), apparenté à lattuga (« laitue, plante au suc amer »).
- (Nom commun) Du latin action avec agglutination de l’article, doublet de azione. Pour la finale en -azzo, comparer avec stazzo.
Adjectif
lazzo \lat.t͡so\
- Âcre, amer.
… tra li lazzi sorbi
Si disconvien fruttare al dolce fico.
— (Dante)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
Nom commun
lazzo \lat.t͡so\ masculin
- (Théâtre) Acte court et burlesque destiné à interrompre un monologue monotone dans la commedia dell’arte.
Nous avions depuis quelques jours en représentation une troupe d'acteurs nomades qui faisait courir tout Blois au théâtre. Le rôle du quadrumane était rempli chez nous par un danseur comique. Comme tout le monde, je l'avais vu. Je m'amusais à contrefaire ses gambades, et j'excellais surtout à certain lazzi qui consistait à sautiller du train de derrière en pivotant sur les deux mains.
— (Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, 1967, tome 1)
- (Par extension) Acte comique, blague, farce.
una comicità a base di lazzi e frizzi.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues
Références