le nôtre
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot le nôtre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot le nôtre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire le nôtre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot le nôtre est ici. La définition du mot le nôtre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dele nôtre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Le Nôtre
Étymologie
Pronom possessif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | le nôtre \lə notʁ\
|
les nôtres \le notʁ\ |
| Féminin | la nôtre \la notʁ\ |
les nôtres \le notʁ\ |
le nôtre \lə notʁ\
- Possessif de la première personne du pluriel au masculin singulier : Ce qui est à nous.
Or ceci est, comparativement à l’orthographe du temps, comparativement, du reste, à la nôtre même, une orthographe très simplifiée. C’était celle de La Fontaine.
— (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)Vos bandits sont des crapules, de la basse fripouille. Les nôtres sont d'honnêtes gens.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)Ce train est-il le nôtre ?
Dérivés
Traductions
- Allemand : unsere (de) masculin singulier nominatif
- Anglais : ours (en)
- Azéri : bizimki (az)
- Basque : gure (eu)
- Breton : hon hini (br)
- Catalan : el nostre (ca) masculin
- Espagnol : el nuestro (es) masculin singulier, lo nuestro (es) masculin singulier
- Italien : il nostro (it) masculin singulier
- Jargon chinook : nesika (*), nesaika (*)
- Kazakh : біздікі (kk) bizdiki, біздердікі (kk) bizderdiki
- Occitan : lo nòstre (oc)
- Portugais : o nosso (pt) masculin
- Suédois : vår (sv)
- Tunen : wə́s (*)
Vocabulaire apparenté par le sens
| Possédé | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Pluriel | |||||
| Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | |||
| Possesseur | Singulier | 1re personne | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| 2e personne | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes | ||
| 3e personne | le sien | la sienne | les siens | les siennes | ||
| Pluriel | 1re personne | le nôtre | la nôtre | les nôtres | ||
| 2e personne | le vôtre* | la vôtre* | les vôtres* | |||
| 3e personne | le leur | la leur | les leurs | |||
* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.
Prononciation
Paronymes
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- L’annexe Pronoms en français
