levant

Français

Étymologie

Du participe présent du verbe lever.

Adjectif

levant \lə.vɑ̃\

1. Qui se lève.
   • La princesse Morgane avait lu dans les livres l’histoire du miroir de Blanche-Neige qui savait parler et lui annonça son égorgement, et le conte du miroir d’Ilsée, d’où sortit une autre Ilsée qui tua Ilsée, et l’aventure du miroir nocturne de la ville de Milet qui faisait s’étrangler les Milésiennes à la nuit levante. — (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895)
2. Qui se lève, en parlant du soleil.
   • Si au jour levant un paysan la voyait sortir de cette pièce dépouillée, ou même s’il l’apercevait aux environs, il la soupçonnerait d’être de la compagnie des voleurs et l’arrêterait. — (Hector Malot, En famille, 1893)
   • Les vitres embuées mettaient une doublure de mousseline à la translucidité des rideaux de cretonne blanchissant avec la lumière levante. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Je serai là au soleil levant. — Cette maison regarde le soleil levant, est tournée au soleil levant.

Dérivés

• adorer le soleil levant (faire sa cour à la puissance nouvelle, à la faveur naissante)
• pays du soleil levant (Japon)
• pont levant

Traductions

Nom commun 1

levant \lə.vɑ̃\ masculin

1. Orient, est, lieu où le soleil se lève.
   • Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Du levant au couchant. — Entre le levant et le midi.

Synonymes

• est, Est

Antonymes

• couchant

Vocabulaire apparenté par le sens

• midi
• septentrion
• ponant

Traductions

Nom commun 2

levant \lə.vɑ̃\ masculin

1. Vent d’est doux et très humide soufflant en mer Méditerranée.

Antonymes

• ponant

Traductions

Forme de verbe

levant \lə.vɑ̃\

1. Participe présent de lever.
   • Lui seul peut, dit le prêtre en levant le doigt, lui seul peut équilibrer… boussoler la vie ! — (Pierre Nothomb, Fauquebois, 1919, page 71)
   • Notre alimentation n’est pas non plus circulaire, c’est-à-dire parcourant un cercle, mais bien continue si on considère l’ensemble des boites qui se succèdent; elle est alternativement interrompue et reprise si l’on considère que chaque boite qui, en se levant, désalimente le peigne, le réalimente ensuite en descendant. — (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, 1867, page 111)

Prononciation

• La prononciation \lə.vɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \vɑ̃\.
• \lə.vɑ̃\
• France (Île-de-France) : écouter « levant  »
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « levant  »
• France (Vosges) : écouter « levant  »
• Cesseras (France) : écouter « levant  »

Homophones

• Levan

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• levant sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (levant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Croate

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

levant \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Géographie) Est (point cardinal).