lever la patte
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lever la patte. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lever la patte, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lever la patte au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lever la patte est ici. La définition du mot lever la patte vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delever la patte, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution verbale
lever la patte \lə.ve la pat\ (se conjugue → voir la conjugaison de lever)
- (Familier) Uriner, en particulier parlant des chiens
Pendant ce temps, le cri de la meute était devenu un Bouaf ! de dépit : les chiens avaient perdu la piste, leur course compacte se ramifiait en un réseau de recherches olfactives tout autour d’une clairière de laîches ; ils étaient trop impatients de retrouver le filet d’odeur perdu pour bien le chercher ; leur élan était retombé et déjà certains en profitaient pour lever la patte contre une pierre.
— (Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959. p. 115-116)
Vocabulaire apparenté par le sens
lever la patte figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : chien, urine.
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « lever la patte »
- Somain (France) : écouter « lever la patte »