lo qual

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lo qual. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lo qual, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lo qual au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lo qual est ici. La définition du mot lo qual vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delo qual, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Occitan

Étymologie

Composé de lo et de qual.

Pronom interrogatif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin lo qual
 los quals
Féminin la quala
 las qualas

lo qual \lu‿'kal\ masculin singulier (graphie normalisée)

  1. Lequel.
    • Lo qual de vosautres vendrà deman ?
      Lequel de vous viendra demain ?

Synonymes

Pronom relatif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin lo qual
 los quals
Féminin la quala
 las qualas

lo qual \lu‿'kal\ masculin singulier (graphie normalisée)

  1. Lequel.
    • Es l’ostal d’un amic, lo qual es pas nòu.
      C’est la maison d’un ami, laquelle n’est pas neuve.
    • A dich un discors lo qual m’a pas agradat.
      Il a dit un discours qui ne m’a pas plu.
    • Decidiguèt que tot vilatge dins lo qual arribariá qualque cachós accident a un òme del rei, a un prèire o a un ancian catolic, lo vilatge seriá rasat... — (Jean Boudou, La quimèra)
      Il décida que tout village dans lequel il arriverait quelque facheux accident à un homme du roi, à un prêtre ou à un ancien catholique, le village serait rasé...

Variantes dialectales

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot