lumbricus

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lumbricus. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lumbricus, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lumbricus au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lumbricus est ici. La définition du mot lumbricus vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delumbricus, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Le sens propre est « ver intestinal » ; dérivé de lumbus (« lombes, rein »), avec le suffixe -icus et substantivation.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lumbricus lumbricī
Vocatif lumbrice lumbricī
Accusatif lumbricum lumbricōs
Génitif lumbricī lumbricōrum
Datif lumbricō lumbricīs
Ablatif lumbricō lumbricīs

lumbrīcus \Prononciation ?\ masculin

  1. Ver intestinal.
    • si taeniae et lumbrici molesti erunt. — (Caton, R. R. 126)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • nec lumbricis ulli sunt (oculi). — (Pline. 11, 37, 52)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Par extension) Lombric, ver de terre.
    • effodere lumbricos — (Col. 7, 9)
      Faire sortir les vers de terre en creusant.
  3. (Injurieux) Ver (en parlant d'une personne).
    • foras, lumbrice! — (Plaute. Aul. 4, 4, 1.)
      Dehors, vermisseau !

Synonymes

Dérivés dans d’autres langues

Références

  • « lumbricus », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 926)
  • « lumbricus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage