lumbus

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lumbus. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lumbus, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lumbus au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lumbus est ici. La définition du mot lumbus vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delumbus, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’indo-européen commun *lendh (« rein ») qui donne Lende en allemand, ledvina (« rein ») en tchèque.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lumbus lumbī
Vocatif lumbe lumbī
Accusatif lumbum lumbōs
Génitif lumbī lumbōrum
Datif lumbō lumbīs
Ablatif lumbō lumbīs

lumbus \Prononciation ?\ masculin

  1. (Anatomie) (Surtout au pluriel) Lombes, reins, dos, échine, longe, râble.
    • At Edepol nos (velimus) tibi in lumbos linguam atque oculos in solum (decidisse) — (Plaute. Poen. 3, 1, 68)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    1. (Cuisine) Rognons.
      • caprigeni lumbi — (Macr. S. 2, 9, 12)
  2. Parties sexuelles, organes de la génération. Synonyme : femur.
    • reges de lumbis tuis egredientur — (Vulgate, Gen. 35, 11)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Partie inférieure du cep qui porte les fruits.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références