lâcheté

Français

Étymologie

Dérivé de lâche, avec le suffixe -té.

Nom commun

lâcheté \lɑʃ.te\ féminin

1. Défaut de courage.
   • Ce n'est pas par lâcheté, c'est par une immense modestie que l'on renonce ce soir à la guerre, au carnage, à sa mort, à la mort surtout des autres, des camarades …. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
   • – On a payé des types pour dire que le gouvernement fait empoisonner les fontaines. Ça ne vous dit rien ?
     – C’est une lâcheté, dit Angelo.
     – Mais comme ça s’adresse à des lâches, c’est un bon calcul, dit l’homme. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 125)
   • — Monsieur Hollande, il est des moments dans la démocratie où l'on ne peut pas dire n'importe quoi il est des moments, monsieur Hollande, dans une démocratie, où on ne peut pas mélanger les carottes et les choux-fleurs... et je dénonce, M. Hollande, la facilité, et je dirais même, en vous regardant, la lâcheté ! la lâcheté ! Il y a dans votre attitude, je le redis, la lâcheté ! Dans ce contexte, Monsieur Hollande, il y a trois contradictions dans ce que vous avez dit. Trois contradictions ! — (Dominique de Villepin, Premier ministre, en réponse à une question du député François Hollande, à l'Assemblée Nationale, le 20 juin 2006, lors des Questions au gouvernement)
2. Action basse, indigne d’un homme d’honneur.
   • Oh ! qu’il le connaît peu, ce cœur, se dit-elle, s’il croit que la lâcheté ou la bassesse d’âme doivent nécessairement l’habiter, parce que j’ai blâmé la chevalerie fantasque des Nazaréens ! — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • (Au pluriel) Il a commis bien des lâchetés impardonnables.

Synonymes

• couardise
• pleutrerie
• poltronnerie

Vocabulaire apparenté par le sens

• lâcheté figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lâcheté.

Traductions

Prononciation

• \laʃ.te\
• France : écouter « lâcheté  »
• Somain (France) : écouter « lâcheté  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lâcheté), mais l’article a pu être modifié depuis.