Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot métraduction. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot métraduction, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire métraduction au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot métraduction est ici. La définition du mot métraduction vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demétraduction, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
car en allemand et en allemand seulement, les deux idées de « colonel » et de « très haut » s’expriment par le même mot « Oberst » : il est clair que la « métraduction » dans l’anglais postule l’existence d’un modèle allemand.— (Gérard Garitte, Scripta disiecta, 1941-1977, Université catholique de Louvain, Institut orientaliste, 1980)
En outre, il semble que, dans le texte cité plus haut, les mots cum ludentibus soient une métraduction de l’hébreu — (Auguste Durand, Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 2003)