Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
mistranslation. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
mistranslation, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
mistranslation au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
mistranslation est ici. La définition du mot
mistranslation vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
mistranslation, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé du préfixe mis- et de translation « traduction ».
Nom commun
mistranslation \ˌmɪs.trænsˈleɪ.ʃən\
- Erreur de traduction.
This is one of several constructive mistranslations that bedevil the Bible, the most famous being the mistranslation of Isaiah's Hebrew for young woman (almah) into the Greek for virgin (parthenos).
— (Richard Dawkins, The God Delusion, 2008)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)