makoumé

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot makoumé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot makoumé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire makoumé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot makoumé est ici. La définition du mot makoumé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demakoumé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : makoumè

Étymologie

Originaire des créoles de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Guyane, lui-même du français ma commère.

Nom commun

Singulier Pluriel
makoumé makoumés
\ma.ku.me\

makoumé \ma.ku.me\ masculin

  1. (Guadeloupe) (Martinique) (Guyane) (Injurieux) Homosexuel mâle.
    • Un homme "arrivé" se doit d’en avoir plusieurs. Un candidat aux élections qui échappait à la règle se vit traiter de makoumé (homosexuel). — (Ian Hamel, Les Guyanais, Français en sursis ?, Entente, 1979, page 140)
  2. (Guadeloupe) (Martinique) (Guyane) (Injurieux) Homme efféminé.
  3. (Très rare) Bonne amie, camarade ou commère.

Variantes

Synonymes

Antonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « makoumé  »
  • Aude (France) : écouter « makoumé  »

Ce n’est pas twé sympa

Références

  • Jarrod Hayes, Jarrod, « La créolité’s Queer Mangrove », dans The 9th Annual American University Conference on Lavender Languages and Linguistics, 15-17 février 2002

Étymologie

Du français ma et commère. Apparenté à mako et monkompè.

Nom commun

makoumé \ma.ku.me\ masculin

  1. (Injurieux) Homosexuel mâle.
  2. (Injurieux) Homme efféminé.

Notes

  • Pluriel : sé makoumé-la

Variantes orthographiques

Prononciation

  • France (La Ferté-sous-Jouarre) : écouter « makoumé  »

Références

  • Jarrod Hayes, Jarrod, « La créolité’s Queer Mangrove », dans The 9th Annual American University Conference on Lavender Languages and Linguistics, 15-17 février 2002