mallarĝa

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mallarĝa. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mallarĝa, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mallarĝa au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mallarĝa est ici. La définition du mot mallarĝa vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demallarĝa, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : mallargxa, mallargha

Étymologie

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine larĝ (« large ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Nominatif mallarĝa
\mal.ˈlar.d͡ʒa\ 		mallarĝaj
\mal.ˈlar.d͡ʒaj\
Accusatif mallarĝan
\mal.ˈlar.d͡ʒan\ 		mallarĝajn
\mal.ˈlar.d͡ʒajn\

mallarĝa \mal.ˈlar.d͡ʒa\     composition de racines de l’ekzercaro §33-38

  1. Étroit.
    • (Ekzercaro §33) Li estas tiel dika, ke li ne povas trairi tra nia mallarĝa pordo.
      Il est si gros qu’il ne peut passer au travers de notre porte étroite.
    • (Ekzercaro §38) Mallarĝa vojeto kondukas tra tiu ĉi kampo al nia domo.
      Un petit chemin étroit conduit à travers ce champ à notre maison.
    • Ŝi kuŝis sur lito — sur malkomforta, tro mallarĝa lito — en ĉambro nekonata, en domo nekonata. — (Claude Piron, Gerda malaperis!)
      Elle était allongée sur un lit — sur un lit inconfortable, trop étroit — dans une chambre inconnue, dans une maison inconnue.

Antonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Académiques:

Prononciation

  • Brésil : écouter « mallarĝa  »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mallarĝa  »
  • France (Toulouse) : écouter « mallarĝa  »
  • France (Vosges) : écouter « mallarĝa  »

Références

Bibliographie

  • E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
  • mallarĝa sur le site Reta-vortaro.de (RV)
  • Composition "mal-larĝ-a" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro,  R1 de l’Akademio de Esperanto).
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot