malträtieren

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot malträtieren. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot malträtieren, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire malträtieren au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot malträtieren est ici. La définition du mot malträtieren vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demalträtieren, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich malträtiere
2e du sing. du malträtierst
3e du sing. er malträtiert
Prétérit 1re du sing. ich malträtierte
Subjonctif II 1re du sing. ich malträtierte
Impératif 2e du sing. malträtiere, malträtier!
2e du plur. malträtiert!
Participe passé malträtiert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

malträtieren \maltʁɛˈtiːʁən\ (voir la conjugaison)

  1. Maltraiter.
    • Franz malträtiert die Natur.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Die Kontrahenten schienen einander in Unsportlichkeit übertreffen zu wollen: Senegals Fans malträtierten Ägyptens Spieler permanent mit Laserpointern, diese wiederum übten sich wie schon beim Afrika-Cup in Zeitschinden und Stänkereien. — (« Portugal, Polen, Ghana, Senegal, Kamerun, Tunesien und Marokko fahren zur WM », dans Der Standard, 29 mars 2022 )
      Les adversaires semblaient vouloir surpasser un l’autre en matière de comportement antisportif : Les supporters sénégalais maltraitaient constamment les joueurs égyptiens avec des pointeurs laser, tandis que ces derniers pratiquaient des manœuvres pour jouer le temps et à des provocations, comme ils l’avaient déjà fait lors de la Coupe d’Afrique des Nations.

Prononciation

  • Vienne : écouter « malträtieren  »
  • Berlin : écouter « malträtieren  »