malvarmeco

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot malvarmeco. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot malvarmeco, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire malvarmeco au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot malvarmeco est ici. La définition du mot malvarmeco vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demalvarmeco, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espéranto

Étymologie

(1904) Attesté dans Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperanto de L. L. Zamenhof Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine varm (« chaud »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif malvarmeco
\mal.var.ˈme.t͡so\ 		malvarmecoj
\mal.var.ˈme.t͡soj\
Accusatif malvarmecon
\mal.var.ˈme.t͡son\ 		malvarmecojn
\mal.var.ˈme.t͡sojn\

malvarmeco \mal.var.ˈme.t͡so\

  1. Froideur.
    • Estis vintro, kaj pro la malvarmeco la bestoj-rampaĵoj dormis la dormon de la longaj noktoj. — (L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio, 1904 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Dirante ĉi tiujn vortojn, la mastrino de la oficejo jam de la kapo ĝis la piedoj estis kovrita de oficiala malvarmeco kaj rigideco, ĉar en la ĉambro aperis nova virina figuro. — (Eliza Orzeszkowa, traduction de L. L. Zamenhof, Marta, 1873, traduit en 1910 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

Prononciation

  • Toulouse (France) : écouter « malvarmeco  » (bon niveau)

Références

Bibliographie

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot