Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mashallah. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mashallah, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mashallah au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mashallah est ici. La définition du mot mashallah vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demashallah, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
De l’arabe ما شاء الله, mā šāʾAllāh (« Dieu l’a voulu »), composé de ما, ma (« que »), شاء, sha (« vouloir ») et الله, Allāh (« Dieu ») → voir Mashalla et Allah.
et me l’ayant fait essayer, il tourna et retourna autour de moi , en s’écriant pendant tout le temps : mashallah, mashallah ! Dieu soit loué !— (Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Hajji Baba, 1824)
Quand mon drogman et mon suridji lui eurent bien expliqué que nous avions vu le corps d’un Osmanlis, nous l’entendîmes murmurer plusieurs mashallahs et d’énergiques bismillahs ; bientôt, vraiment furieux, il appela les Samiens enfants du diable, .— (Charles Mac-Farlane, Constantinople et la Turquie en 1828 et 1829, traduit de l’anglais par MM. Nettement, tome 2, 2e édition, Paris : chez Moutardier, 1830, page 17)