mauvais temps

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mauvais temps. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mauvais temps, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mauvais temps au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mauvais temps est ici. La définition du mot mauvais temps vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demauvais temps, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de mauvais et de temps.

Locution nominale

Invariable
mauvais temps
\mɔ.vɛ tɑ̃\
ou \mo.vɛ tɑ̃\

mauvais temps \mɔ.vɛ tɑ̃\ ou \mo.vɛ tɑ̃\ masculin

  1. Climat, temps pluvieux et froid.
    • Ayant visité le Cap Stewart, puis le Cap Hope, Mikkelsen, prévoyant le mauvais temps, était parti dans le you-you pour nous rejoindre. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • De nombreux arcs-en-ciel apparaissent, mais le ciel entre les nuages est d’un bleu trop pâle et je sais que ce n’est pas encore la fin du mauvais temps. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Lorsque l’on ne peut faire autrement que d’affronter le mauvais temps, les forces humaines se décuplent et l’esprit devient plus clairvoyant. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • À bord des avions découverts, par mauvais temps, on s’inclinait hors du pare-brise, pour mieux voir, et les gifles de vent sifflaient longtemps dans les oreilles. — (Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes, 1939)
    • Le mauvais temps a détruit les enrochements érigés en rempart contre les vagues, tranche par tranche, depuis la fin des années 1970 et jusqu’au milieu des années 1990. — (Patricia Jolly, Malgré un hiver « normal », le littoral français recule inexorablement, Le Monde. Mis en ligne le 6 mars 2018)
  2. (Sens figuré) Période calamiteuse.
    • Mauvais temps pour l’idéologie libérale, ne serait-il pas temps à droite de se regaulliser, c’est ce qu’essaie de faire Sarko, mais bon, il ne trompe personne, et le peuple se rend compte que ce sont certains lobbys qui sont à la tête du pays depuis l’arrivée de Sarkozy. — (Site fr.answers.yahoo.com (fautes de français corrigées))

Synonymes

Antonymes

Proverbes et phrases toutes faites

Traductions