| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | melvillien \mɛl.vi.ljɛ̃\ |
melvilliens \mɛl.vi.ljɛ̃\ |
| Féminin | melvillienne \mɛl.vi.ljɛn\ |
melvilliennes \mɛl.vi.ljɛn\ |
melvillien \mɛl.vi.ljɛ̃\ masculin
Partant du maître livre melvillien, "Moby Dick", nous remonterons donc aux premiers écrits vis-à-vis desquels ce roman marque une rupture plus franchement subversive .— (André Stanguennec, La morale des lettres : six études philosophiques sur éthique et littérature, Vrin, 2005)
Un des aspects les plus impressionnants de cet humour melvillien, c’est son énorme et déconcertante naïveté, sa terrifiante, son élémentaire simplicité de bouffonnerie, qui reste aussi imperturbable devant les flèches de la facétie que le front massif de Moby Dick elle-même.— (John Cowper Powys, Les plaisirs de la littérature, traduction de Gérard Joulié, page 118, L’Age d’homme, 1995)
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | melvillien \mɛl.vi.ljɛ̃\ |
melvilliens \mɛl.vi.ljɛ̃\ |
| Féminin | melvillienne \mɛl.vi.ljɛn\ |
melvilliennes \mɛl.vi.ljɛn\ |
melvillien \mɛl.vi.ljɛ̃\ masculin
Gian Maria Volonte, lui, incarne une autre figure melvillienne. Remake en couleurs d’un Ventura noir et blanc, Volonte veut en finir avec un cauchemar récurrent chez Melville : cavaler, à perdre haleine, pour échapper à l’enfermement.— (Être melvillien ou ne pas être, nexussix.wordpress.com, 11 novembre 2008)
Le héros melvillien est un homme anachronique qui accomplit son destin dans un monde qu'il a déjà quitté de son vivant.— (Jacques Mandelbaum, Jean-Pierre Melville, le cinéaste de toutes les ambiguïtés et de toutes les énigmes, lemonde.fr, 26 janvier 2010)
Dilater, voilà la grande affaire du cinéma melvillien, à l'honneur tout le mois de novembre à la Cinémathèque française de Paris.— (Thomas Baurez, Le cercle rouge, lexpress.fr, 7 décembre 2010)