meteis

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot meteis. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot meteis, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire meteis au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot meteis est ici. La définition du mot meteis vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demeteis, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Occitan

Étymologie

D'un latin vulgaire hypothétique *metipse, formé du suffixe augmentatif met (ici utilisé comme préfixe) et de ipse « même ». Voir aussi le catalan mateix.

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin meteis
 meteisses
Féminin meteissa
 meteissas

meteis (graphie normalisée) masculin

  1. Même.
    • Es çò meteis.
      C’est la même chose.
    • Son amoroses de la meteissa filha.
      Ils sont amoureux de la même fille.
    • Ai rescontrat lo president el meteis.
      J’ai rencontré le président lui même.
    • Me parli a ieu meteis.
      Je me parle à moi-même.

Synonymes

Pronom

Nombre Singulier Pluriel
Masculin meteis
 meteisses
Féminin meteissa
 meteissas

meteis (graphie normalisée) masculin

  1. Même.
    • Aquel òme, es lo meteis que vegèrem ièr.
      Cet homme, c’est le même que nous avons vu hier.

Adverbe

meteis (graphie normalisée)

  1. Même.

Dérivés

Variantes dialectales

Prononciation

  • Béarn (Occitanie) : écouter « meteis  »
  • (Languedocien) :
  • (Fuxéen) :

Références

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe meter
Indicatif Présent
vós meteis
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

meteis \mɨ.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \me.tˈejs\ (São Paulo)

  1. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de meter.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot