mettre au pot

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre au pot. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre au pot, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre au pot au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre au pot est ici. La définition du mot mettre au pot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre au pot, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de mettre et de pot.

Locution verbale

mettre au pot \mɛ.tʁ‿o po\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. (Familier) Cotiser à une caisse commune ; contribuer à un financement collectif.
    • Il finira par mettre au pot afin de faire racheter la maison familiale par son frère et d'enrichir l'apanage tout en allégeant ses parents peu favorisés, leur permettant ainsi de se construire une petite villa à la mesure de leurs besoins. — (Maud Saintin, Je ne suis que son nègre, Éditions Numeriklivres, 2012)
    • À 49 €, il pèsera moins sur les finances publiques, même si l’État fédéral et les seize länder (régions) devront mettre chacun 1,5 milliard d’euros au pot par an. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 8)
  2. (Sens figuré) Remettre de l’argent dans une société qui se retrouverait sinon en faillite.
  3. Mettre des aliments à cuire dans une casserole ou une marmite.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mettre au pot  »