mettre la charrue avant les bœufs

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre la charrue avant les bœufs. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre la charrue avant les bœufs, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre la charrue avant les bœufs au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre la charrue avant les bœufs est ici. La définition du mot mettre la charrue avant les bœufs vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre la charrue avant les bœufs, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De charrue et bœuf.

Locution verbale

Mettre la charrue avant les bœufs, au sens propre.

mettre la charrue avant les bœufs \mɛtʁ.(ə).la.ʃa.ʁy.a.vɑ̃.le.bø\

  1. (Sens figuré) Commencer par où l’on devrait finir, faire avant ce qui devrait être fait après, faire les choses dans le désordre.
    • Pousser l’enfant dans l’écrit avant l’heure, c’est mettre la charrue avant les bœufs. — (Franca Lugand-Ciacci, L’école assassinée, 2008)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • \mɛtʁ la ʃaʁy avɑ̃ lɛ bø\
  • France (Lyon) : écouter « mettre la charrue avant les bœufs  »
  • France (Lyon) : écouter « mettre la charrue avant les bœufs  »
  • Aude (France) : écouter « mettre la charrue avant les bœufs  »
  • Somain (France) : écouter « mettre la charrue avant les bœufs  »