mettre les bouts

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre les bouts. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre les bouts, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre les bouts au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre les bouts est ici. La définition du mot mettre les bouts vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre les bouts, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’expression de la marine à voile mettre les bouts-dehors qui signifie « ajouter des extensions à l’extrémité des vergues pour augmenter la surface de toile et donc la vitesse du navire ».

Locution verbale

mettre les bouts (se conjugue → voir la conjugaison de mettre) \mɛtʁ le bu\

  1. (Argot) Se casser, s’en aller.
    • Quand ça le prenait, il se lançait dans des laïus de ce genre, on aurait dit un prédicateur de village. Sachant qu’il valait mieux pas protester, Curt a mis les bouts. — (Stephen King, Roadmaster, Éditions Albin Michel, 2004, ISBN 978-2-226-21625-0)
    • Mon copain Jacques a mis les bouts,
      Toutes voiles dehors et vent debout
      Il chante dans les Alizés
      Quelques chansons dont le succès
      N'aura jamais su le griser
      — (Pierre Perret, Ma nouvelle adresse → lire en ligne)

Variantes

Synonymes

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mettre les bouts  »
  • France (Vosges) : écouter « mettre les bouts  »
  • France (Lyon) : écouter « mettre les bouts  »
  • Somain (France) : écouter « mettre les bouts  »