Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot s’en aller. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot s’en aller, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire s’en aller au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot s’en aller est ici. La définition du mot s’en aller vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition des’en aller, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Mais, Brigaut, puisque te voilà, je veux nous en aller en Bretagne retrouver ma grand’maman qui m’aime, quoiqu’ils m’aient dit qu’elle m’avait volé huit mille francs.— (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)
Hervé les avait vus distinctement tracasser la grille et un grincement de ferrailles lui apprit qu'ils l'avaient fermé à clé, derrière eux, après l'avoir ouverte en arrivant, et qu'ils étaient en train de la rouvrir pour s'en aller.— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 137)
– Vieux rapiat ! – s’écria Bert, au moment où le secrétaire refermait la porte en s’en allant. – Quel sale vieux rapiat !— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 163 de l’édition de 1921)
Tous les chœurs nouveaux ne réussissaient qu’à ressembler au silence après le tintamarre en allé et l’absence du maître de chapelle.— (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 414)
Tous les étangs gisent gelés, Mon âme est noire ! où-vis-je ? où vais-je ? Tous ses espoirs gisent gelés : Je suis la nouvelle Norvège D’où les blonds ciels s’en sont allés.— (Émile Nelligan, Soir d'hiver (poème), 1898)
Il est devenu très gentil, ses cheveux ont été moins rouges, ses taches de rousseur se sont en allées, ses oreilles se sont recollées et son nez n'a plus ressemblé à un museau de chien de boucher.— (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)
– Ah ! gémissait la comtesse. Tenez, serez-vous assez bonne pour me préparer une tasse de n’importe quoi… Je sens que je m’en vais.— (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
Ils avaient observé le travail des maçons qui ajoutaient une chambre à la métairie de Vilméja. Les propriétaires, des Bordelais, y voulaient installer leur dernier fils « qui s’en allait de la poitrine ».— (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
— Mon Dieu… Mon Dieu, ma pauvre vieille… C’était pas à elle de s’en aller la première…— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 57, Robert Laffont, 1968)
Un fois la mère en allée, que reste-t-il des images premières, de cette affection profonde qu'elle eut pour le fils et qu'elle manifesta dans ses lettres?— (Nuit blanche, no 149, hiver 2018, page 27)
L’entérite, la diarrhée, le choléra infantile, n'en continuent pas moins à faucher annuellement des milliers de pauvres petits êtres qui s'en vont ainsi faute de soins : plus de 120 000, dont 20 000 rien qu'à Paris !— (Pierre-Olivier Fanica, Le lait, la vache et le citadin - Du XVIIe au XXe siècle, Éditions Quae, 2008, page 317)
(Cartes à jouer) Se défaire d’une carte, la jouer.
Allez-vous-en de votre carreau.
Notes
Par analogie avec s’enfuir et s’envoler, certains utilisent en aller comme un mot composé qui est aujourd’hui considéré comme littéraire ou incorrect.
Je désire plus mon retour que ceux qui me condamnent de m’être en allé, et vous savez que ce ne sera pas pour eux que je reviendrai.— (Voltaire, Choix de lettres)
Il m’a baisée au front et s’est en allé.— (Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées)
À la deuxième personne du singulier de l’impératif, le verbe devient : va-t'en.