mettre les pieds

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre les pieds. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre les pieds, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre les pieds au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre les pieds est ici. La définition du mot mettre les pieds vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre les pieds, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de mettre, les et pieds.

Locution verbale

mettre les pieds \mɛtʁ le pje\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. (Familier) Aller ; se rendre.
    • C'était la première fois que Scaër mettait les pieds sur les planches d'un théâtre. Il s'y trouva d'abord un peu dépaysé, . — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 185)
    • Ensuite, j’ai porté le corps dans un endroit de la cave où personne ne mettait jamais les pieds. — (Léon Bloy, À la Table des Vainqueurs, dans Sueur de sang, 1893)
    • — Mais, monsieur l’abbé, je n’ai jamais mis les pieds aux séances du comité. Comment voulez-vous que j’intervienne, n’ayant à coup sûr aucune influence ? — (Émile Zola, Paris, 1897)
    • Quoi de nouveau ?… Voilà une paye que je n’ai mis les pieds ici… toujours au boulot ? — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 132)
    • Loin, très loin, il y avait la ville - si loin que je doutais d’y avoir jamais mis les pieds. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 8)
    • Moi, je suis une artiste, mais lui, tout ce qu'il a récolté, c'est d'être un bouif chez qui on ne met les pieds qu'à la toute dernière extrémité de la semelle ! — (Claude Izner, Les souliers bruns du quai Voltaire, Paris : éditions 10/18, 2011)
  2. (Sens figuré) S’engager dans une opération périlleuse.
    • Mais attention où vous mettez les pieds : ils sont sur le qui-vive. — (Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001)

Variantes orthographiques

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mettre les pieds  »
  • Somain (France) : écouter « mettre les pieds  »

Références