mielellään

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mielellään. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mielellään, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mielellään au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mielellään est ici. La définition du mot mielellään vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demielellään, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De mielellä, la forme adessive du nom mieli (« esprit, avis »), avec le suffixe possessif -än.

Adverbe

mielellään \ˈmie.le.lːæːn\

  1. Volontiers.
    • Haluatko lähteä kävelylle? Mielelläni.
      Est-ce que tu veux partir en promenade ? (Moi,) volontiers.
    • Haluaako ystäväsi lähteä kävelylle? Mielellään.
      Est-ce que ton ami veut partir en promenade ? (Lui,) volontiers.
  2. De préférence, plutôt.
    • Tehkää se mielellään jo huomiseksi.
      Fais-le pour demain de préférence.

Synonymes

Déclinaison

Le mot se modifie possessivement
  • Première personne du singulier : mielelläni
  • Deuxième personne du singulier : mielelläsi
  • Troisième personne (s. & p.) : mielellänsä
  • Troisième et quatrième (on) personne : mielellään (la forme d’entrée)
  • Première personne du pluriel : mielellämme
  • Deuxième personne du pluriel et du politesse : mielellänne

Notes

La marque possessive peut manquer dans le langage familier. La forme d’entrée est alors utilisée.