mirliflore

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mirliflore. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mirliflore, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mirliflore au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mirliflore est ici. La définition du mot mirliflore vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demirliflore, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’ancien français mirlifique (altération de mirifique), lui-même altéré par la terminaison latine flor (fleur) : qui est comme une fleur merveilleuse. Le philologue Francisque Michel y voit une altération de mille-fleurs, dénomination prise des bouquets dont se paraient, jadis, les élégants. Alternativement, mille-fleurs désignait au XVIIe siècle un parfum apprécié des personnes élégantes.

Nom commun

Singulier Pluriel
mirliflore mirliflores
\miʁ.li.flɔʁ\

mirliflore \miʁ.li.flɔʁ\ masculin

  1. (Familier) Jeune homme qui se pique d’élégance, qui fait l’agréable, qui cherche à briller.
    • — Ce sont là des inventions de Paris ! Voilà les idées de ces messieurs de la Capitale ! c’est comme le strabisme, le chloroforme et la lithotritie, un tas de monstruosités que le gouvernement devrait défendre ! Mais on veut faire le malin, et l’on vous fourre des remèdes sans s’inquiéter des conséquences. Nous ne sommes pas si forts que cela, nous autres ; nous ne sommes pas des savants, des mirliflores, des jolis cœurs ; nous sommes des praticiens, des guérisseurs, et nous n’imaginerions pas d’opérer quelqu’un qui se porte à merveille ! Redresser des pieds bots ! est-ce qu’on peut redresser les pieds-bots ? c’est comme si l’on voulait, par exemple, rendre droit un bossu ! — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857, édition Louis Conard, 1910, page 252)
    • Fritz était là, devant la glace, vêtu comme un mirliflore. — (Erckmann-Chatrian, L’ami Fritz, 1864)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « mirliflore  »

Références