Nature | Terme | |
---|---|---|
Positif | missraten | |
Comparatif | missratener | |
Superlatif | am missratensten | |
Déclinaisons |
missraten \mɪsˈʁaːtn̩\
Pinocchio war das erste aller offiziellen EM-Maskottchen, und das in Italien 1980. (...) Doch sagen wir es gleich zu Beginn: Es gibt durchaus missratenere Maskottchen.— (Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 )
Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich missrate |
2e du sing. | du missrätst | |
3e du sing. | er missrät | |
Prétérit | 1re du sing. | ich missriet |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich missriete |
Impératif | 2e du sing. | missrate! |
2e du plur. | missratet! | |
Participe passé | missraten | |
Auxiliaire | ] | |
voir conjugaison allemande |
missraten \mɪs.ˈʁaː.tən\ (voir la conjugaison)
Der Kuchen ist missraten.
Der Versuch missriet.
Mein Weihnachtsfest 1999 war missraten; ich versuchte, ins Internet reinzukommen, schaffte es aber nicht. Ich war gerade umgezogen; wahrscheinlich hätte ich die Modemkarte reinstallieren lassen müssen oder so was in der Art. Die fruchtlosen Bemühungen ermüdeten mich schnell, gegen elf Uhr schlief ich ein.— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)