moe

Conventions internationales

Symbole

moe

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l'innu.

Voir aussi

• Moe sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: moe, SIL International, 2024

Ancien français

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique *mauwa restitué d’après le néerlandais mouw, le frison mouwe (« manche »).

Nom commun

moe *\Prononciation ?\ féminin

1. Bouche, lèvre.
   • jouer des moes.

     faire des grimaces, montrer les dents.

Dérivés

• moete

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : mow
• Français : moue

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Arabe chypriote

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

moe \Prononciation ?\ (pluriel : moyát)

1. Eau.

Références

• Borg, Alexander. 2004. A comparative glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic-English). Leiden: Brill. 520pp., page 436.

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

moe

1. Première personne du singulier du présent du verbe moetn.
2. Deuxième personne du singulier du présent du verbe moetn.
3. Troisième personne du singulier du présent du verbe moetn.

Références

• Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479, page 1

Kotava

Étymologie

Dérivé de mo (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement).

Préposition

moe \ˈmɔɛ\ ou \ˈmoe\ ou \ˈmoɛ\ ou \ˈmɔe\

1. Sur (sans mouvement).
   • Jin moe saxa kenibé. — (vidéo)

     Moi, je dors sur le canapé.

Dérivés

• moeda
• moedre
• moek
• moekote

Prononciation

• France : écouter « moe  »

Références

• « moe », dans Kotapedia

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

moe \muː\

1. Fatigué.
   • van sporten word je moe.

     le sport fatigue.

   • zij is het leven moe.

     elle est lasse de vivre.

   • zich niet moe maken.

     ne pas se fatiguer, ne pas se fouler.

   • moe worden.

     se fatiguer, fatiguer.

   • iets moe zijn.

     en avoir assez de quelque chose

   • zo moe als een hond.

     être fourbu, claqué.

Synonymes

• vermoeid, uitgeput, afgemat, bekaf

Nom commun

moe \muː\ féminin

1. (Familier) Maman, mère.
   • de naaikransjes, picknicks en vakanties met pa en moe maken plaats voor schoolclubs, fuiven en vakanties met vriendinnen — (B. Ros, « Meisjes blijven meisjes blijven meisjes. Het vooroorlogse en naoorlogse meisjesboek vergeleken », dans Literatuur zonder leeftijd, n° 85, 2011, IBBY-Nederland, Amsterdam, page 57)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « moe  »

Anagrammes

• ome

Références

• « moe » dans le Woordenlijst Nederlandse Taal de la Nederlandse Taalunie

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

moe \Prononciation ?\

1. Dormir.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage

Tussentaal

Forme de verbe

moe \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent du verbe « devoir ».

Références

• Lynn Prieels, Standaardtaal of tussentaal op televisie: Een onderzoek naar het taalgebruik van presentatoren in tv-magazines, Université de Gand, 2012, page 30

Wallisien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

moe \Prononciation ?\

1. Dormir.
   • ʻe moe te toe.

     L'enfant dort.

   • ʻe au fia moe.

     Je veux dormir.

   • ʻe natou momoe.

     Ils dorment.