mollo

(Siècle à préciser) Dérivé de mou, mol(le) avec consonance italienne comme piano.

mollo \mɔ.lo\ invariable

1. (Populaire) (Familier) Doucement, sans hâte ou sans brusquerie.
   • Mollo, les gars, s’agit pas de se faire remarquer !
   • Lui qui voyait en Macron « un traître » aux idées « ringardes » avant de moquer sa « com’ » à tout-va et ses « postures » de Jupiter au petit pied sort désormais les violons. Et il n’appuie pas mollo sur l’archet. — (Érik Emptaz, Le Marcheur d’entre nous, Le Canard enchaîné, 15 novembre 2017, page 1)
   • Il y a des gens qui disent que j'ai joué mollo au départ et fort ensuite, mais le jeu a changé complètement. — (Allô Vedettes, vol. 43 n° 08, 27 avril 2024, p. 56)
2. (Sens figuré) (Populaire) (Familier) Prudemment.

• mollo-mollo
• y aller mollo

• La prononciation \mɔ.lo\ rime avec les mots qui finissent en \lo\.
• \mɔ.lo\
• France (Nancy) : écouter « mollo  »
• Lyon (France) : écouter « mollo  »

• molo

• mollo sur l’encyclopédie Wikipédia

• « mollo », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage