muselière
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot muselière. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot muselière, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire muselière au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot muselière est ici. La définition du mot muselière vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demuselière, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un chien avec une muselière.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| muselière | muselières |
| \my.zə.ljɛʁ\ | |
muselière \my.zə.ljɛʁ\ féminin
- Appareil que l’on met à la gueule, à la bouche de quelques animaux pour les empêcher de mordre, de paître, etc.
Je suis comme un conducteur d’ours qui tremble qu’un jour la muselière ne se brise.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- (Apiculture) Grillage entourant la planche d’envol d’une ruche pour en faciliter le déplacement, permettant ainsi de la fermer et de la protéger de prédateurs tout en laissant respirer les abeilles.
Apparentés étymologiques
Traductions
Appareil que l’on met à la gueule des animaux pour les empêcher de mordre
- Allemand : Maulkorb (de) masculin, Beißkorb (de) masculin
- Anglais : muzzle (en)
- Arabe : كمامة (ar) kimèma, خطام (ar) khiTaèm
- Corse : buccatellu (co) masculin
- Croate : nagubac (hr)
- Espagnol : bozal (es), mordaza (es)
- Espéranto : buŝumo (eo)
- Grec : φίμωτρο (el) fímotro
- Grec ancien : κημός (*) kêmós, φιμός (*) phimós
- Ido : muzel-ligilo (io)
- Indonésien : pembungkam (id)
- Italien : museruola (it) féminin
- Néerlandais : muilband (nl), muilkorf (nl)
- Occitan : muselièra (oc)
- Polonais : kaganiec (pl) masculin
- Portugais : açaimo (pt), açamo (pt), mordaça (pt), focinheira (pt)
- Romanche : müsoula (rm), müschaun (rm)
- Russe : намордник (ru) namordnik masculin
- Same du Nord : skuohppu (*)
- Suédois : munkorg (sv)
- Tchèque : náhubek (cs)
- Wallon : muzlire (wa) féminin
Prononciation
- \my.zə.ljɛʁ\
- France : écouter « muselière »
- Somain (France) : écouter « muselière »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- muselière sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (muselière), mais l’article a pu être modifié depuis.