mở

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mở. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mở, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mở au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mở est ici. La définition du mot mở vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demở, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : MO, Mo, mo, , , , , , mỏ, mố, mớ, mồ, mờ, mỗ, mộ, mo’, mổ, mỡ, , , Mo, , m.o., .mo, mo-, mö-

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mở \mɤ˧˨˧\

  1. Ouvrir.
    • Mở cửa ra
      Ouvrir la porte
    • Mở ngôi hàng
      Ouvrir une boutique
  2. Développer ; déployer.
    • Mở gói
      Développer un paquet
    • Mở khăn tay ra
      Déployer un mouchoir
  3. Percer.
    • Mở một đường phố
      Percer une rue
  4. Organiser ; tenir.
    • Mở hội
      Organiser une fête
    • Mở phiên tòa
      Tenir audience
  5. Mettre en marche (un appareil, une machine).
  6. Défaire ; délier.
    • Mở một nút buộc
      Défaire un nœud
  7. Donner de la voie (à une scie).
  8. (Sens figuré) Ouvrir la voie à ; marquer l’avènement de (une ère nouvelle…).
    • Độ mở
      Ouverture (d’un compas…)+(thực vật học) déhiscent
    • Quả mở
      Fruit déhiscent

Prononciation

  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « mở  »

Paronymes

Références