Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
nächst. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
nächst, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
nächst au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
nächst est ici. La définition du mot
nächst vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
nächst, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Superlatif de l’adjectif nah, avec un sens étendu, à l’instar de weiter vs weit. Comparer au néerlandais naast, à l’anglais next, au danois næste, aux norvégien nest et neste, aux suédois näst et nästa, et au islandais næst.
Adjectif
| Nature
|
Terme
|
| Positif
|
nächst
|
| Comparatif
|
non comparable
|
| Superlatif
|
non comparable
|
| Déclinaisons
|
nächst \nɛːçst\ ou \nɛːkst\
- Superlatif de nah / nahe : le plus proche.
Das nächste Laden liegt in etwa 200 m Entfernung.
- Le magasin le plus proche se trouve à environ 200 mètres.
- (Par extension) Le prochain, le suivant dans une suite, en distance, en position, en temps, …
Die Fahrt is etwas länger, aber bequemer, wenn man die nächste Ausfahrt nimmt.
- Le trajet est un peu plus long, mais plus commode si l’on prend la sortie suivante.
Die nächsten Konkurrenten erreichen nun die Zielgerade.
- Les concurrents suivants abordent maintenant la dernière ligne droite.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Prononciation
Références