Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ne pas être piqué des vers. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ne pas être piqué des vers, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ne pas être piqué des vers au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ne pas être piqué des vers est ici. La définition du mot ne pas être piqué des vers vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dene pas être piqué des vers, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette expression vient du fait que les vers, en trouant les vieux meubles, laissent des traces ; ainsi, un meuble de bonne qualité était désigné comme « pas piqué des vers ». Dès le XVIIe siècle, on utilisait déjà piqué de vers pour désigner des vêtements mités ou du bois rongé par les insectes.
« Entrez, messieurs, entrez, mesdames, » nous dit alors maître Thomas, qui, revenu après un moment d’absence, nous introduisit dans une petite salle, où nous attendait un petit souper qui n’était pas piqué des vers.— (Émile Debraux, Le Passage de la Bérésina, E. Dabo, 1826, t. 1, page 153)
Et nous dormirons jusqu’à trois heures pour nous reposer un peu… de la petite affaire de Craonne, qui n’était pas, comme on dit, piquée des vers.— (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
Les plaines sont en général plus saines ; cependant Francfort subit quelquefois des courants ballottés entre l’Odenwald et le Taunus, qui n’ont rien d’agréable, et Dusseldorf et Deutz possèdent un petit vent du nord qui n’est pas piqué des vers.— (Edgar Monteil, Le Rhin allemand, G. Charpentier, 1870, page 99)
Mais elle va voir de quel bois je me chauffe ; elle aura une petite scène qui ne sera pas piquée des vers.— (Jules Lévy, Les Femmes à tout le monde, E. Flammarion, 1896, page 87)
Qu’un-Œil se tenait devant lui, penaud; il essuyait un savon pas piqué des vers — et pas volé non plus.— (Glen Cook, Le Château noir, 1984)