Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
novacula. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
novacula, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
novacula au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
novacula est ici. La définition du mot
novacula vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
novacula, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de novo (« renouveler »), avec le suffixe -culum[1][2].
- Le radical est *ksneu̯ā-[3], dérivé du radical indo-européen commun *kes-, *ĝhes- (« gratter ») qui est dans sentis (« épine, griffe ») et saucius (« blessé ») en latin et xystra (« étrille ») issu du grec. La chute de la double consonne initiale est fréquente en latin → voir nosco et locus.
Nom commun
novacula \Prononciation ?\ féminin
- (Cuisine) Épluchoir.
- Rasoir.
ut ex novaculā comperistis, tonsor est
— (Petrone. 103)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
aream (capitis) novaculā radere
— (Cels. 6, 4)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Tarquinius dixit, se cogitāsse, cotem novaculā posse praecidi
— (Cic. Div. 1, 17, 32)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Armement) Couteau, dague.
stringitur in densā nec caeca novacula turbā
— (Mart. 7, 61, 7)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
Références
- ↑ « novacula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « novacula », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage