noxa

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot noxa. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot noxa, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire noxa au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot noxa est ici. La définition du mot noxa vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denoxa, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Déverbal de noceo (« nuire, causer du tort »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif noxă noxae
Vocatif noxă noxae
Accusatif noxăm noxās
Génitif noxae noxārŭm
Datif noxae noxīs
Ablatif noxā noxīs

noxa \Prononciation ?\ féminin

  1. Tort, préjudice, dommage.
    • Noxae esse alicui.
      Causer du dommage à quelqu’un.
    • Sine ullius noxa urbis.
      Sans causer de dommage à aucune ville.
  2. Maladie.
  3. Tout ce qui fait du tort, délit, faute, crime.
    • In noxa esse.
      Être en faute.
    • Noxam merere.
      Commettre une faute.
    • In noxa comprehendi.
      Être pris en faute.
  4. Punition, châtiment.
    • Aliquem exsolvere noxa.
      Faire grâce à quelqu’un de son châtiment.
    • Alicui noxae dedi.
      Être livré à quelqu’un pour être châtié. (en parlant d’un esclave)
  5. Celui qui offense, criminel.

Dérivés

  • noxius (« nuisible »)
    • innoxius (« inoffensif »)
    • obnoxius (« responsable ; soumis ; redevable ; exposé à »)
      • obnoxie (« d'une manière soumise, de manière coupable »)
      • obnoxietas (« soumission, humilité »)
      • obnoxio (« asservir, rendre dépendant »)
      • obnoxiose (« d'une manière soumise »)
      • obnoxiosus (« soumis, dépendant ; préjudiciable »)
    • pernoxius (« très nuisible »)
  • noxia (« tort, dommage »)

Références