From Latin noxa (“harm, damage”).
noxa (plural noxae)
From Latin noxa (“harm, damage”).
noxa (plural noxák)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | noxa | noxák |
accusative | noxát | noxákat |
dative | noxának | noxáknak |
instrumental | noxával | noxákkal |
causal-final | noxáért | noxákért |
translative | noxává | noxákká |
terminative | noxáig | noxákig |
essive-formal | noxaként | noxákként |
essive-modal | — | — |
inessive | noxában | noxákban |
superessive | noxán | noxákon |
adessive | noxánál | noxáknál |
illative | noxába | noxákba |
sublative | noxára | noxákra |
allative | noxához | noxákhoz |
elative | noxából | noxákból |
delative | noxáról | noxákról |
ablative | noxától | noxáktól |
non-attributive possessive – singular |
noxáé | noxáké |
non-attributive possessive – plural |
noxáéi | noxákéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | noxám | noxáim |
2nd person sing. | noxád | noxáid |
3rd person sing. | noxája | noxái |
1st person plural | noxánk | noxáink |
2nd person plural | noxátok | noxáitok |
3rd person plural | noxájuk | noxáik |
From Proto-Indo-European suffixed o-grade *noks- of *neḱ- (“perish, disappear”); see also Middle Welsh angheu (“death”), Breton ankou, Old Irish éc, Latin noxius (“harmful”), nocēre (“to hurt, harm”), necāre (“to kill”), nex (“murder, violent death”) (as opposed to mors), Slovene and Lower Sorbian nož ("knife"), Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”), Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieiti, “disappears”), 𐬥𐬀𐬯𐬎- (nasu-, “corpse”), Sanskrit नश्यति (naśyati, “disappear, perish”).
noxa f (genitive noxae); first declension
First-declension noun.
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | noxa | noxae |
genitive | noxae | noxārum |
dative | noxae | noxīs |
accusative | noxam | noxās |
ablative | noxā | noxīs |
vocative | noxa | noxae |
Inherited from Latin nux, nucem.
noxa f (plural noxe)