number one

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot number one. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot number one, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire number one au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot number one est ici. La définition du mot number one vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denumber one, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Utilisation de la locution anglaise number one.

Locution adjectivale

number one \nœm.bœʁ wan\ masculin et féminin identiques

  1. Numéro un, premier, principal.
    • Du susucre, oui, avec une lichette de stevia ou de sirop d’agave plutôt que de sucre raffiné, l’ennemi public number one. — (France Mutuelle Magazine, no 176, avril-mai-juin 2023, page 54)
    • C’est là que je me suis dit qu’il fallait que je trouve une solution et que j’arrête de toujours courir après le temps comme s’il était mon ennemi number one. — (site www.mylittlebeauty-app.fr)
    • Papa, je suis ton fan number one — (site www.mrwonderful.com)

Variantes orthographiques

Synonymes

Traductions

Étymologie

De number (« numéro ») et de one (« un »).

Locution adjectivale

number one \ˌnʌm.bɚ ˈwʌn\ (États-Unis), \ˌnʌm.bə ˈwʌn\ (Royaume-Uni)

  1. Meilleur dans sa catégorie, premier, numéro un.
    • The Number One Girl — (titre d’un film de Luc Campeau)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Locution nominale

Singulier Pluriel
number one
\ˌnʌm.bɚ ˈwʌn\
ou \ˌnʌm.bə ˈwʌn\
number ones
\ˌnʌm.bɚ ˈwʌnz\
ou \ˌnʌm.bə ˈwʌnz\

number one \ˌnʌm.bɚ ˈwʌn\ (États-Unis), \ˌnʌm.bə ˈwʌn\ (Royaume-Uni)

  1. Meilleur dans sa catégorie, premier, numéro un.
    • He’s the number one!
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • We are number one, but…
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Par euphémisme) (Langage enfantin) Petite commission, urine.
    • Mom, I need to go number one.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • (Australie) : écouter « number one  »