obrat

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot obrat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot obrat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire obrat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot obrat est ici. La définition du mot obrat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deobrat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne Singulier Personne Pluriel
1 obrá 1 obrat
2 obral 2 obrac
3 obrar 3 obrad
4 obrav

obrat \ɔˈbrat\ ou \oˈbrat\

  1. Première personne du pluriel du présent du verbe obrá (« faire attention à »).
    • Pirdá da va beg vols gelt spuntet nume djay obrat — (vidéo, Luce Vergneaux, Estu Gan Is Pu Jin, 2019)
      Je conseille de râper le pain et non pas les doigts donc faisons attention.

Références

Étymologie

(Nom commun) Déverbal de obrátit, la métaphore est sans doute la même que dans l'anglais turnover.
(Verbe) De brát (« prendre ») avec le préfixe o-

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif obrat obraty
Génitif obratu obratů
Datif obratu obratům
Accusatif obrat obraty
Vocatif obrate obraty
Locatif obratu obratech
Instrumental obratem obraty

obrat \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Demi-tour, fait de changer de direction.
    • Eskymácký obrat, esquimautage (demi-tour hors de l'eau).
  2. CA, chiffre d’affaires.

Dérivés

Verbe

obrat \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : obírat) (voir la conjugaison)

  1. Spolier, étriller, entôler, gruger, pigeonner.
    • gondoliér tajemně mlčel a nakonec mne nekřesťansky obral, mávaje mi před očima jakýmsi tarifem. Nuže, tento muž byl nesporně pravý a nelíčený. — (Karel Čapek, Italské listy)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Références