orgelet
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot orgelet. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot orgelet, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire orgelet au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot orgelet est ici. La définition du mot orgelet vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deorgelet, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Orgelet
Étymologie
- (XVIe siècle) Du latin hordeolus (« grain d’orge »), de hordeum (« orge ») qui donne le moyen français orgeoul auquel a été rajouté le suffixe diminutif -et.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| orgelet | orgelets |
| \ɔʁ.ʒə.lɛ\ | |
orgelet \ɔʁ.ʒə.lɛ\ masculin
- (Médecine) Tumeur inflammatoire de la nature du furoncle et de la forme d’un grain d’orge, qui pousse près du bord libre des paupières.
Et voilà pourquoi le futur père souffre d’un « orgelet » gênant !
— (Bernard This, Le Père : acte de naissance, 1980)
Traductions
- Allemand : Gerstenkorn (de) neutre
- Altaï du Sud : тирсек (*)
- Anglais : stye (en), hordeolum (en)
- Azéri : itdirsəyi (az)
- Basque : bekatxo (eu)
- Breton : stuienn (br) féminin
- Catalan : urçol (ca) masculin
- Créole guadeloupéen : klou (*)
- Danois : bygkorn (da) neutre
- Espagnol : orzuelo (es) masculin
- Finnois : näärännäppy (fi)
- Gallo : avreule (*), orjoelh (*)
- Grec : κριθαράκι (el) kritharáki neutre
- Hongrois : árpa (hu)
- Iakoute : кэлтэһэ (*)
- Italien : orzaiolo (it) masculin, orzaiuolo (it) masculin
- Japonais : めばち (ja) mebachi
- Karatchaï-balkar : бюртюк (*)
- Kazakh : теріскен (kk)
- Kirghiz : тирсек (ky)
- Koumyk : арпачёп (*)
- Luxembourgeois : Weeschësser (lb) masculin
- Mandarin : 针眼 (zh) (針眼) zhēnyan, 麦粒肿 (zh) (麥粒腫) màilìzhǒng
- Néerlandais : strontje (nl) neutre, stijg (nl) masculin
- Normand : piou-piou (*)
- Norvégien : byggkorn (no), sti (no)
- Persan : گل مژه (fa) gul-e muže
- Polonais : jęczmień (pl) masculin, jęczmyk (pl) masculin
- Portugais : terçol (pt) masculin, terçolho (pt) masculin
- Romanche : runsiel (rm) masculin
- Roumain : urcior (ro) masculin
- Russe : ячмень (ru) jačménʹ masculin
- Sicilien : agghialoru (scn) masculin, ugghialoru (scn) masculin
- Suédois : vagel (sv)
- Tchouvache : урпа (*)
- Turc : arpacık (tr)
- Turkmène : ittirsek (tk)
- Wallon : tchike-a-l’-ouy (wa)
Prononciation
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (orgelet), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme de verbe
orgelet \ˈɔʁɡələt\
- Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de orgeln.