Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot orin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot orin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire orin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot orin est ici. La définition du mot orin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deorin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Le nom commun date de 1483. Le mot source est oorring, ce qui signifie “boucle d’oreille” en néerlandais.
Le sens actuel est “cordage reliant une ancre à la bouée qui permet d'en repérer l'emplacement”. Le changement de sens est probablement une métaphore : la forme d’une boucle d’oreille est la même forme que l’orin, seule la fonction est différente.
Il fallait frapper un orin sur la patte de l'ancre, en se penchant au-dessus du bastingage, amarrer solidement à l'autre extrémité un flotteur, une « couille de loup » disaient les marins, ajuster la longueur en fonction du fond et lancer le tout à l'eau, .— (Laurent Mérer, Le roman des marins, Éditions du Rocher, 2017)
(Militaire)Câble qui relie une mine marine à son lest (crapaud).
Ci-dessous, mine sous-marine allemande : à la base, le crapaud qui, reposant sur le fond, retient par un orin la mine à quelques mètres de la surface— (Paul Valluy, Pierre Dufourcq, La Première guerre mondiale : 1917-1918, Larousse, 1969)
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
