ornithorynque
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ornithorynque. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ornithorynque, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ornithorynque au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ornithorynque est ici. La définition du mot ornithorynque vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deornithorynque, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un ornithorynque nageant.
Étymologie
- Voir le nom scientifique de l'animal, Ornithorhynchus (« à bec d'oiseau »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ornithorynque | ornithorynques |
| \ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k\ | |
ornithorynque \ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k\ masculin
- Mammifère monotrème ovipare, à bec d’oiseau, qui vit en Australie.
Les ornithorynques vivent au bord des rivières et des marais.
L'ornithorynque... c'est un des rares mammifères dont la femelle pond des œufs. Il n'a pas de mamelle vraie : le lait s'écoule et imbibe les touffes de poils que les jeunes sucent.
— (Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024)Un continent … où les quadrupèdes ont des becs, comme l’échidné et l’ornithorynque, et ont obligé les naturalistes à créer spécialement pour eux le genre nouveau des monothrèmes.
— (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
Traductions
- Conventions internationales : Ornithorhynchus anatinus (wikispecies) (Schaw 1799)
- Allemand : Schnabeltier (de) neutre
- Anglais : platypus (en)
- Arabe : خلد الماء (ar) khald almâ
- Arménien : բադակտուց (hy) badaktuc’
- Asturien : ornitorrincu (ast)
- Azéri : ördəkburun (az)
- Basque : ornitorrinko (eu)
- Biélorusse : качканос (be) katchkanos masculin
- Breton : ornitorink (br)
- Bulgare : птицечовка (bg) ptitsetchovka féminin
- Catalan : ornitorinc (ca)
- Chinois : 鸭嘴兽 (zh) (鴨嘴獸) yāzuǐshòu
- Coréen : 오리너구리 (ko) orineoguri
- Croate : čudnovati kljunaš (hr)
- Danois : næbdyr (da) neutre
- Espagnol : ornitorrinco (es) masculin, platipo (es) masculin
- Espéranto : ornitorinko (eo)
- Estonien : nokkloom (et)
- Finnois : vesinokkaeläin (fi)
- Gaélique écossais : platypus gob-tunnaige (gd)
- Galicien : ornitorrinco (gl)
- Géorgien : იხვნისკარტა (ka) ixvnisvarta
- Grec : πλατύπους (el) platίpous
- Hébreu : ברווזן (he) baravavazan
- Hongrois : kacsacsőrű emlős (hu)
- Ido : ornitorinko (io)
- Indonésien : platipus (id)
- Islandais : breiðnefur (is) masculin
- Italien : ornitorinco (it), platipo (it) masculin
- Japonais : カモノハシ (ja) kamonohashi
- Kachoube : dzëbôl (csb)
- Kazakh : үйректұмсық (kk) üyrektumsıq
- Langues australiennes : boondaburra (*), mallingong (*), tambreet (*), watjarang (*), tohunbuck (*), dulaiwarrung (*), dulai warrung (*), djanbang (*), djumulung (*), maluŋgaŋ (*), biladurang (*), wamul (*), dyiimalung (*), oornie (*), dungidany (*), oonah (*)
- Letton : pīļknābis (lv)
- Lituanien : ančiasnapis (lt)
- Malais : mallangong (ms)
- Néerlandais : vogelbekdier (nl)
- Norvégien : nebbdyr (no) neutre
- Persan : نوکاردکی (fa) zawkarrdakay
- Polonais : dziobak (pl)
- Portugais : ornitorrinco (pt)
- Romanche : ornitorinc (rm)
- Roumain : ornitorinc (ro)
- Russe : утконос (ru) outkonos
- Serbe : кљунар (sr) kljunar
- Slovaque : vtákopysk (sk)
- Slovène : kljunaš (sl)
- Suédois : näbbdjur (sv)
- Tasmanien : larila (*)
- Tchèque : ptakopysk (cs)
- Thaï : ตุ่นปากเป็ด (th)
- Turc : ornitorenk (tr), gagalı memeli (tr)
- Ukrainien : качкодзьоб (uk) katchkodz’ob
Hyperonymes
- animal
- mammifère
- protothérien
- monotrème
- ornithorhynchidés (Ornithorhynchidae)
- monotrème
- protothérien
- mammifère
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « ornithorynque »
- (Région à préciser) : écouter « ornithorynque »
- Perpignan (France) : écouter « ornithorynque »
Voir aussi
- ornithorynque sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ornithorynque), mais l’article a pu être modifié depuis.