péniblement

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot péniblement. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot péniblement, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire péniblement au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot péniblement est ici. La définition du mot péniblement vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depéniblement, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de pénible, avec le suffixe -ment.

Adverbe

péniblement \pe.ni.blə.mɑ̃\

  1. Avec peine.
    • Péniblement, il se releva et regagna, en trébuchant, sa place. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Quand Jacques parut, les malades se levèrent, quelques-uns péniblement, et saluèrent militairement, gauches. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
    • Selon une autre version, Isaac aurait habité un port de mer où il gagnait péniblement sa vie comme arrimeur. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Quand tante Claire donnait le signal du départ, Vincent bougonnait que les femmes étaient des casseuses de veillée. Il finissait par se lever péniblement. — (Gabrielle Poulin, Les mensonges d'Isabelle, éd. Québec Amérique, 1983, p. 129)
  2. Avec effort.
  3. Avec difficulté.
    •  ; la cellulose, restant polymérisée à son degré maximum, ne se dissout alors que péniblement dans l'ammoniure de cuivre. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • La rue de Normandie est une de ces vieilles rues à chaussée fendue, où la ville de Paris n’a pas encore mis de bornes-fontaines, et dont le ruisseau noir roule péniblement les eaux ménagères de toutes les maisons, qui s’infiltrent sous les pavés et y produisent cette boue particulière à la ville de Paris. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \pe.ni.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
  • \pe.ni.blə.mɑ̃\
  • France : écouter « péniblement  »
  • France (Lyon) : écouter « péniblement  »
  • France (Vosges) : écouter « péniblement  »

Références