Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
péquenaud. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
péquenaud, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
péquenaud au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
péquenaud est ici. La définition du mot
péquenaud vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
péquenaud, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- → voir péquin et -aud ou dérivé masculin du féminin pecque (« femme sotte et prétentieuse, pécore »).
Nom commun
péquenaud \pɛk.no\ masculin (pour une femme, on dit : péquenaude)
- (Péjoratif) (Populaire) Paysan ou gars de la campagne.
Il était le péquenaud, le cul-terreux, le ventre jaune de notre brigade.
— (Paul Chevrier, Les oasis de l’esprit, 2002)
Il n’y a guère que des péquenauds qui viennent par ici.
Tous les quarts d’heure,
Un paon siffleur
Nous traite de péquenauds, de vendus, d’abrutis,
De vieux débris
Et j’en oublie.
— (Les Frères Jacques, chanson « La gavotte des bâtons blancs »)
Variantes orthographiques
Variantes
Synonymes
Traductions
Personne de la campagne
- Allemand : Hinterwäldler (de) masculin, Landpomeranze (de) féminin
- Anglais : country bumpkin (en), yokel (en), hillbilly (en), redneck (en)
- Chinois : 土包子 (zh) tǔbāozi, 鄉巴佬 (zh), 乡巴佬 (zh) xiāngbalǎo
- Espagnol : palurdo (es) masculin, paleto (es) masculin (Espagne), campesino (es) masculin
- Finnois : metsäläinen (fi), maalaistollo (fi)
- Hongrois : falusi (hu)
- Kurde : gundi (ku)
- Néerlandais : boerenlul (nl) masculin, boerenpummel (nl) masculin
- Roumain : țăran (ro) masculin
- Russe : деревенщина (ru) masculin et féminin identiques
- Suédois : lantis (sv) commun
- Turc : köylü (tr), kıro (tr)
- Vietnamien : nhà quê (vi)
- Wallon : flatî (wa), magneu d' roukes (wa)
Adjectif
péquenaud
- Adjectif dérivé du nom commun pequenaud.
La nouvelle a l’air un peu péquenaude mais elle est compétente.
Variantes orthographiques
Variantes
Synonymes
Interjection
péquenaud
- Injure. S’accorde avec la ou les personne(s) qui est (sont) injuriée(s).
Péquenaud !
Péquenaudes !
Variantes orthographiques
Variantes
Synonymes
Prononciation
Homophones