pagina
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pagina. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pagina, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pagina au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pagina est ici. La définition du mot pagina vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depagina, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe paginer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on pagina | ||
pagina \pa.ʒi.na\
- Troisième personne du singulier du passé simple de paginer.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Du latin pagina.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pagina \ˈpa.d͡ʒi.na\ |
pagine \ˈpa.d͡ʒi.ne\ |
pagina \ˈpa.ʤi.na\ féminin
- Page.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe paginar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) pagina | ||
| Impératif | Présent | (tú) pagina |
pagina \paˈxi.na\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de paginar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de paginar.
Prononciation
- Madrid : \paˈxi.na\
- Séville : \paˈhi.na\
- Mexico, Bogota : \p(a)ˈxi.na\
- Santiago du Chili, Caracas : \paˈhi.na\
- Montevideo, Buenos Aires : \paˈxi.na\
Étymologie
- Du latin pagina.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pagina \ˈpa.d͡ʒi.na\ |
pagine \ˈpa.d͡ʒi.ne\ |
pagina \ˈpa.d͡ʒi.na\ féminin
- Page.
Dérivés
Composés
- nota a piè di pagina (« note de bas de page »)
- pagina della guida (« page d’aide »)
- pagina di aiuto (« page d’aide »)
- pagina di assistenza (« page d’aide »)
- pagina orfana (« page orpheline »)
- pagina principale (« page d’accueil »)
- pagina utente (« page utilisateur, page utilisatrice »)
- piè di pagina (« pied de page »)
Prononciation
- Italie : écouter « pagina »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- pagina sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- pagina dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Étymologie
- Dérivé de pago (« ficher en terre »), avec le suffixe -ina ; le mot a tout d'abord été un terme d'agriculture et a désigné un rang (de vigne), puis, au figuré, une ligne d'écriture ou une colonne sur un écrit et, par métonymie, une page, un écrit entier.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pagină | paginae |
| Vocatif | pagină | paginae |
| Accusatif | paginăm | paginās |
| Génitif | paginae | paginārŭm |
| Datif | paginae | paginīs |
| Ablatif | paginā | paginīs |
pagina \Prononciation ?\ féminin
- (Agriculture) Rang de vigne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Page, feuille de papyrus.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Écrit, livre, lettre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Feuille de métal pour les inscriptions, lame, plaque, carreau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- appagineculi (« ornements, enjolivures »)
- paginalis (« de page »)
- pagella (« petite page »)
- pagino (« écrire, mettre en page »)
- paginatus (« assemblé, fait de pièces de rapports »)
- propagino (« propager par bouture, provigner »)
- propaginatio (« provignement »)
- paginula (« petite page »)
Dérivés dans d’autres langues
Voir aussi
- pagina sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « pagina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du latin pagina.
Nom commun
pagina \Prononciation ?\ féminin
- Page.
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « pagina »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « pagina »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →
Étymologie
- Du latin pagina.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pagina \pa.d͡ʒi.no̞\ |
paginas \pa.d͡ʒi.no̞s\ |
- Page.
- Un libràs de 1000 paginas.
- Un gros livre de 1000 pages.
- Virar la pagina.
- Tourner la page, oublier ce qui s'est passé.
- Un libràs de 1000 paginas.
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « pagina »
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe paginar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela pagina | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pagina |
pagina \pɐ.ˈʒi.nɐ\ (Lisbonne) \pa.ˈʒi.nə\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de paginar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de paginar.
Étymologie
- Du latin pagina.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pagina | paginy |
| Génitif | paginy | pagin |
| Datif | pagině | paginám |
| Accusatif | paginu | paginy |
| Vocatif | pagino | paginy |
| Locatif | pagině | paginách |
| Instrumental | paginou | paginami |
pagina \Prononciation ?\ féminin
- Page numérotée. Note d’usage : rare et réservé à un usage juridique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- (En bon tchèque) strana
Dérivés
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage