panoter \pa.no.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Deux caméras vidéo se placeront de part et d’autre de l’Arc. L'une, en haut de la Grande-Armée, sera tenue à l’épaule par Steve qui panotera dès l’arrivée de l’avion sur la porte Maillot et le suivra durant sa montée de l’avenue et son entrée sous l’Arc.— (Antoine Hess, L’Arc de triomphe, Éditions Belfond, 1985, chap. 12)
Il suffit de se rappeler un critère de base : plus la focale est longue, plus le panoramique doit être lent. Autrement dit, il faut plutôt panoter avec un grand-angle qu’avec un téléobjectif.— (Jorge Sinclair, Direction montage, Éditions Séguier, 1998, p. 168)
Et lorsque la caméra panote et fait un aller puis un retour, c’est une observation plus active qui nous est demandée : comme s’il fallait alors regarder et retenir.— (Jean-Claude Biette, Qu’est-ce qu’un cinéaste ?, page 52, 2000, Éditeur P.O.L)
Notre caméraman panote sur les joueurs assis sur des tabourets tandis que le journaliste continue son commentaire et parfois introduit un micro dans le champ, d’abord vers le responsable du lieu qui y jette deux trois mots d’anglais, Yes, most of the people here are regular players, que le journaliste aussitôt traduit, C’est ça, ici, ce ne sont pratiquement que des habitués, empruntant pour l’occasion une diction pressée, vaguement haletante, et un ton au-dessus de sa voix coutumière, comme s’il y avait une sorte d’urgence à nous parler de tout ça.— (Christine Montalbetti, Le Relais des Amis, P.O.L, 2023, page 66)